LITURGY CORNER

Eight Big Days of Easter

We have made it to the biggest celebration of the liturgical year-Easter. How do we distinguish and celebrate it?  It’s so big in fact that we changed the day of worship in Judeo-Christian tradition from Saturday(Sabbath) to Sunday, the day of resurrection. Another term for Sundays throughout the year are “little Easters.”  We recognize this in that Sundays don’t count as part of the forty days of the Lent (some people don’t apply their lenten fasting to Sundays).  

With all the hubbub, what is different about our actual Easter Masses?  We have an additional reading called the Easter Sequence (typically sung) following the second reading before the Gospel.  We also have the Renewal of Baptismal Promises, which includes a confirmation our faith in a responsive creed and the sprinkling rite during which the clergy will use the aspergillum (the coolest word in liturgy) to fling water at the faithful.  During this, we sing a song that along with the sprinkling reminds us of our Baptism.  

Easter Sunday The Resurrection of the Lord is so important that the church has us celebrate the following eight (octave) days as if they are also Easter Sunday.  They are treated as solemnities and include the Glory to God and the Creed (which don’t usually occur on weekdays).  The Sprinkling Rite and the Sequence are also options during the Easter Octave which concludes with Divine Mercy Sunday. 

Some ways we elevate Easter at Mary Queen include our amazing Easter decorations and flowers.  We have a newer tradition of a flowered Easter cross (we encourage you to bring fresh-cut flowers to adorn the cross).  This is a powerful image of bringing new life through the cross.  We also sing more at Mass including a bilingual response to the universal prayers and chanting the Lord’s Prayer.  This feast of visual and aural celebration helps to express our Easter joy.  

Let us pray that our Easter and all who come to Mass be imbued with joy because of Christ’s victory over death, our heavenly freedom from sin, and our unity as a family in Christ.  May this joy last not only on Easter Sunday, for the eight days of the octave, the fifty days of the Easter season, but also for eternity.  

Alleluia! He is Risen! 

RINCÓN DE LA LITURGIA

Ocho grandes días de Pascua

Hemos llegado a la celebración más grande del año litúrgico: la Pascua. ¿Cómo lo distinguimos y celebramos? De hecho, es tan grande que cambiamos el día de adoración en la tradición judeocristiana del sábado (sábado) al domingo, el día de la resurrección. Otro término para los domingos durante todo el año son “pequeñas Pascuas”. Reconocemos esto en que los domingos no cuentan como parte de los cuarenta días de la Cuaresma (algunas personas no aplican su ayuno cuaresmal a los domingos).

Con todo el alboroto, ¿qué hay de diferente en nuestras Misas de Pascua reales? Tenemos una lectura adicional llamada Secuencia Pascual (normalmente cantada) después de la segunda lectura antes del Evangelio. También tenemos la Renovación de las Promesas Bautismales, que incluye una confirmación de nuestra fe en un credo receptivo y el rito de aspersión durante el cual el clero usará el aspergillum (la palabra más genial en la liturgia) para arrojar agua a los fieles. Durante esto, cantamos una canción que junto con la aspersión nos recuerda nuestro Bautismo.

Domingo de Pascua La Resurrección del Señor es tan importante que la iglesia nos hace celebrar los siguientes ocho (octavas) días como si también fueran Domingo de Pascua. Se tratan como solemnidades e incluyen el Gloria a Dios y el Credo (que no suelen ocurrir entre semana). El Rito de Aspersión y la Secuencia también son opciones durante la Octava Pascual que concluye con el Domingo de la Divina Misericordia.

Algunas formas en que elevamos la Pascua en Mary Queen incluyen nuestras increíbles decoraciones y flores de Pascua. Tenemos una tradición más nueva de una cruz de Pascua con flores (le recomendamos que traiga flores recién cortadas para adornar la cruz). Esta es una imagen poderosa de traer nueva vida a través de la cruz. También cantamos más en la Misa, incluida una respuesta bilingüe a las oraciones universales y el canto del Padrenuestro. Esta fiesta de celebración visual y auditiva ayuda a expresar nuestra alegría pascual.

Oremos para que nuestra Pascua y todos los que asisten a Misa estén llenos de alegría por la victoria de Cristo sobre la muerte, nuestra libertad celestial del pecado y nuestra unidad como familia en Cristo. Que esta alegría dure no sólo el domingo de Pascua, durante los ocho días de la octava, los cincuenta días del tiempo pascual, sino también por la eternidad.

¡Aleluya! ¡Él ha resucitado!